Quran 85:3
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
| EnglishTalal Itani | And by the witness and the witnessed. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And by the witness and that whereunto he beareth testimony, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve şâhide ve meşhûda kasem olsun. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par le témoin et le témoignage, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Bij den getuige en de getuigenis |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per il testimonio e la testimonianza (), |