Quran 85:21
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
| EnglishTalal Itani | In fact, it is a Glorious Quran. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Nay, but it is a glorious Qur'an. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Fakat o şanlı bir Kur'andır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ce Koran glorieux |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, datgene, wat gij verwerpt is een glansrijke Koran. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Questo Corano glorioso |