Quran 85:20
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
| EnglishTalal Itani | And Allah encloses them from beyond. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And Allah, all unseen, surroundeth them. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Halbuki Allah arkalarından kuşatmış. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dieu est derrière eux ; il les cerne. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar God overvalt hen van achteren, en omsingelt hen, (zoodat zij niet kunnen ontvluchten). |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Dio sta dietro a loro; li circonda. |