Quran 85:15
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
| EnglishTalal Itani | Possessor of the Glorious Throne. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lord of the Throne of Glory, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Arşın sahibi, şanlı (mecîd)dir. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il est le possesseur du trône glorieux ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De bezitter van den glansrijken troon; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Possiede il trono glorioso; |