Quran 85:14
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
| EnglishTalal Itani | And He is the Forgiving, the Loving. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And He is the Forgiving, the Loving, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onunla beraber gafurdur, çok sevgili (vedud)dur. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il est indulgent et plein d’amour ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hij is vergevensgezind en barmhartig; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | È indulgente e pieno d’amore; |