Quran 2:46
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
| EnglishTalal Itani | Those who know that they will meet their Lord, and that to Him they will return. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Who know that they will have to meet their Lord, and that unto Him they are returning. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | onlar ki kendilerini hakikaten rablerine kavuşuyor ve hakikaten ona rücu ediyor sayarlar, böyle bir huşu ile kılarlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui pensent qu’un jour ils reverront leur Seigneur et qu’ils retourneront auprès de lui. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die gelooven, dat zij eens hunnen Heer zien, en tot Hem terugkeeren zullen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che riflettono che un giorno rivedranno il loro Signore, e che ritorneranno vicino a lui. |