Quran 2:206

And when he is told, “Beware of Allah,” his pride leads him to more sin. Hell is enough for him—a dreadful abode.

And when it is said unto him: Be careful of thy duty to Allah, pride taketh him to sin. Hell will settle his account, an evil resting-place.

Ona «Allahdan kork» denildiği zaman da kendisini günah ile onur tutar, Cehennem de onun hakkından gelir, cidden ne fena yataktır o

Si on lui dit : Crains Dieu, l’orgueil du crime s’empare de lui ; mais la géhenne lui suffira un jour. Quel affreux lieu de repos !

En indien iemand tot hem zegt: "Vrees God" dan maken zich trotschheid en misdaad van hem meester; maar de hel zal zijne belooning zijn, en dat is eene ongelukkige rustplaats.

Se gli si dice: Temi Dio, l’orgoglio del delitto s’impossessa di lui; ma la pena gli basterà un giorno? Che luogo spaventevole di riposo!