Quran 2:1
الٓمٓ
| EnglishTalal Itani | Alif, Lam, Meem. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Alif. Lam. Mim. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Elif, Lâm, Mîm. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Verses 1–2 are translated together in this edition. A. L. M. Voici le livre sur lequel il n’y a point de doute ; c’est la direction de ceux qui craignent le Seigneur ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Verses 1–2 are translated together in this edition. A. L. M. Dit is het boek, waaromtrent geen twijfel bestaat; de richtsnoer van de godvreezenden, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Verses 1–2 are translated together in this edition. A. L. M. Ecco il libro sul quale non vi è alcun dubbio; è la direzione di coloro che temono il Signore; |