Quran 90:7
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
| EnglishTalal Itani | Does he think that no one sees him? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Thinketh he that none beholdeth him? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onu bir gören olmadı mı zann ediyor? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Pense-t-il que personne ne le voit ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Denkt hij, dat hem niemand ziet. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Pensa l’orso che niuno lo veda? |