Quran 90:6
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
| EnglishTalal Itani | He says, “I have used up so much money.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And he saith: I have destroyed vast wealth: |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ben yığın yığın mal telef ettim diyor |
| FrenchKazimirski, 1840 | S’écrie : J’ai dépensé d’énormes sommes ! |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hij zegt: ik heb groote rijkdommen verteerd! |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ei grida: Ho speso somme enormi. |