Quran 90:5
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
| EnglishTalal Itani | Does he think that no one has power over him? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Thinketh he that none hath power over him? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O kendisine karşı kimse göç yetiremez mi sanıyor? |
| FrenchKazimirski, 1840 | S’imagine-t-il que nul n’est plus fort que lui ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Denkt hij, dat niemand sterker is dan hij. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | S’immagina forse che niuno è più forte di lui? |