Quran 90:3
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
| EnglishTalal Itani | And by a father and what he fathered. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the begetter and that which he begat, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve bir validle veledine ki |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ni par le père, ni par l’enfant. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En bij den vader, en bij het kind; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Nè per il padre, nè per il figlio. |