Quran 90:18
أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
| EnglishTalal Itani | These are the people of happiness. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Their place will be on the right hand. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ki onlardır işte meymenet sahibleri (Ashabı meymene) |
| FrenchKazimirski, 1840 | Tous ceux-là seront les hommes de la droite du jour du jugement dernier. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dezen zullen de makkers der rechterhand wezen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Sarà fra quei che occuperanno la dritta nel giorno del giudizio. |