Quran 7:119
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَـٰغِرِينَ
| EnglishTalal Itani | There they were defeated, and utterly reduced. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Thus were they there defeated and brought low. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Artık orada mağlûb olmuşlardı, küçük düşmüşlerdi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils furent vaincus, et se retirèrent humiliés. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En Pharao en zijne toovenaars waren overwonnen en beschaamd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Furono vinti, e se ne partirono umiliati. |