Quran 7:112
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍ
| EnglishTalal Itani | “And let them bring you every skillful magician.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | To bring each knowing wizard unto thee. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | mâhir sihirbazların hepsini sana getirsinler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et qui t’amènent tout ce qu’il y a d’habiles magiciens. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die alle behendige toovenaars zullen verzamelen en tot u voeren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E che vi conducano tutti i magi più abili. |