Quran 21:58

So he reduced them into pieces, except for their biggest, that they may return to it.

Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it.

Derken onları parça parça etti, ancak bir büyüklerini bıraktı ki belki ona müracaat ederler

Et il les mit en pièces, excepté la plus grande, afin qu’ils s’en prissent à elle de ce qui était arrivé.

En gedurende de afwezigheid des volks ging hij in den tempel, waar de afgodsbeelden stonden, en hij brak die allen in stukken, behalve het grootste, opdat zij dit de schuld zouden toeschrijven van hetgeen er gebeurd was.

E li fece in pezzi, fuorchè il più grande, acciocchè se la sentissero con esso.