Quran 21:53
قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ
| EnglishTalal Itani | They said, “We found our parents worshiping them.” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | They said: We found our fathers worshippers of them. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Atalarımızı bunlara ıbadet ediyor bulduk dediler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils répondirent : Nous avons vu nos pères les adorer. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zij antwoordden: Wij zagen die door onze vaderen aanbidden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Risposero: Abbiam veduto che i nostri padri l’adoravano. |