Quran 21:52

When he said to his father and his people, “What are these statues to which you are devoted?”

When he said unto his father and his folk: What are these images unto which ye pay devotion?

O vakıt ki babasına ve kavmine ne bu başına toplanıb durduğunuz temasîl dedi

Quand il dit à son père et à son peuple : Que signifient ces statues que vous adorez avec tant d’ardeur ?

Gedenk, toen hij tot zijn vader en zijn volk zeide: Wat zijn deze beelden, waaraan gij zoo geheel zijt onderworpen?

Quando disse al suo padre, ed al suo popolo: Che significano queste statue che adorate con tanto fervore?