Quran 21:19

To Him belongs everyone in the heavens and the earth. Those near Him are not too proud to worship Him, nor do they waver.

Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. And those who dwell in His presence are not too proud to worship Him, nor do they weary;

Halbuki Göklerde Yerde kim varsa onundur, ve onun huzurundakiler ona ibâdetten ne çekinirler ne de yorgunluk duyarlar

À lui appartient tout être dans le ciel et sur la terre. Ceux, qui sont auprès de lui ne dédaignent point de l’adorer, et ne s’en lassent pas.

Alles wat in den hemel en op aarde bestaat, is aan hem onderworpen, en de engelen, die in zijne tegenwoordigheid zijn, rekenen hen niet beneden zich, hem te aanbidden, en worden dit niet moede.

A lui appartiene ogni essere del cielo, e della terra. Quei che sono vicino a lui non isdegnano d’adorarlo, e non se ne stancano.