Quran 21:106
إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ
| EnglishTalal Itani | Indeed, in this is a message for people who worship. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! there is a plain statement for folk who are devout. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şübhe yok ki bunda âbid bir kavm için kâfi bir öğüd vardır |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il y a dans ce livre une instruction suffisante pour ceux qui nous adorent. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, in dit boek is een toereikend onderricht bevat voor hen die God aanbidden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vi è in questo libro un’istruzione sufficiente per quei che ci adorano. |