Quran 6:10

Messengers before you were ridiculed, but those who mocked them became besieged by what they ridiculed.

Messengers (of Allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.

Kasem olsun ki (ya Muhammed) senden evvel gönderilen peygamberlerle de eğlenildi, fakat o eğlendikleri hak, o masharalığı edenleri çepeçevre kuşatıverdi.

Avant toi aussi, des apôtres ont été l’objet des railleries ; le châtiment dont ils se moquaient enveloppa les moqueurs.

Andere apostelen zijn vóór u bespot, maar de straf waarmede zij spotten, heeft de spotters bereikt.

Anche prima di te, alcuni apostoli sono stati derisi; quei che li burlavano furono colpiti dallo stesso gastigo di cui si burlavano.