Quran 96:5
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
| EnglishTalal Itani | Taught man what he never knew. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Teacheth man that which he knew not. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O insana bilmediği şeyleri öğretti |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il a appris à l’homme ce que l’homme ne savait pas. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die den mensch leerde, wat hij niet kende. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ha appreso all’uomo ciò che non sapeva. |