Quran 96:18
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
| EnglishTalal Itani | We will call the Guards. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | We will call the guards of hell. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Biz, çağıracağız zebanileri |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et nous rassemblerons nos gardiens. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Ook wij zullen de helsche wachten roepen, om hem in de hel te werpen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E noi riuniremo i nostri custodi. |