Quran 96:16
نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
| EnglishTalal Itani | A deceitful, sinful forelock. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | The lying, sinful forelock - |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yalancı, câni bir alnı |
| FrenchKazimirski, 1840 | De son front menteur et coupable. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Van zijn leugenachtig en zondig voorhoofd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Della sua fronte menzognera e colpevole. |