Quran 96:14
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
| EnglishTalal Itani | Does he not know that Allah sees? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Is he then unaware that Allah seeth? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Her halde Allahın görüyorduğunu bilmiyor mu? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ignore-t-il que Dieu le voit ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Weet hij niet, dat God het ziet? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ignora forse che Dio sa tutto? |