Quran 96:12
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
| EnglishTalal Itani | Or advocates righteousness? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Or enjoineth piety? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yâhud takva ile emrederse fenâ mı? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et recommandait la piété ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Of vroomheid bevelen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E raccomandasse la pietà? |