Quran 87:5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
| EnglishTalal Itani | And then turns it into light debris. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then turneth it to russet stubble. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra da onu karamsı bir sel kusuğuna çevirdi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et la réduit en foin desséché. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En het daarna in droge stoppels of donkerkleurig hooi verandert. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E la fa divenire fieno secco. |