Quran 87:18
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
| EnglishTalal Itani | This is in the former scriptures. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! This is in the former scrolls. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Haberiniz olsun ki vardır bu evvelki suhuflarda. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Cela se trouve dans les livres anciens, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, dit is in de oude boeken geschreven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ciò si trova nei libri antichi, |