Quran 87:16
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
| EnglishTalal Itani | But you prefer the present life. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | But ye prefer the life of the world |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Fakat siz Dünya hayatı tercih ediyorsunuz. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Mais vous préférez la vie de ce monde ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar gij verkiest het tegenwoordige leven, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ma voi preferito la vita di questo mondo; |