Quran 87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
| EnglishTalal Itani | The reverent will remember. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He will heed who feareth, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Saygısı olan öğüd alacaktır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Quiconque craint Dieu y réfléchira. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wie God vreest zal vermaand worden; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Chi teme Dio ne profitterà. |