Quran 87:1
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
| EnglishTalal Itani | Praise the name of your Lord, the Most High. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Praise the name of thy Lord the Most High, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Tesbih et rabbının a'lâ ismine. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Célèbre le nom de ton Seigneur le TRÈS-HAUT |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Geloofd zij de naam van uwen Heer, den Verhevenste, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Celebra il nome del tuo Signore l’Altissimo, |