Skip to content
SurahWise

Quran 100:8

Surah Al-'Adiyat (The Racers), verse 8 of 11 · Juz 30

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Translations of Quran 100:8
EnglishTalal Itani

And he is fierce in his love of wealth.

EnglishPickthall, 1930

And lo! in the love of wealth he is violent.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve o sevdiği için serveti katıdır, çetindir ona

FrenchKazimirski, 1840

Il est ardent dans son amour des biens de ce monde.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En hij is ontembaar in zijne liefde voor het wereldsche goed.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

La sete de’ beni di questo mondo lo divora.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.