Quran 100:7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
| EnglishTalal Itani | And he bears witness to that. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And lo! he is a witness unto that; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve o kendi şâhiddir buna |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et certes il le voit lui-même. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En hij is getuige daarvan; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Egli stesso ne è testimonio. |