Quran 100:3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
| EnglishTalal Itani | Raiding at dawn. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And scouring to the raid at dawn, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve sabahleyin baskın basan |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par ceux qui attaquent les ennemis au matin, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Bij hen die plotseling en vroeg in den ochtend, een inval bij den vijand doen, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per quei che attaccano i nemici la mattina, |