Quran 100:10
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
| EnglishTalal Itani | And the contents of the hearts are obtained. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And the secrets of the breasts are made known, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve derildiği zaman o sadırdakiler |
| FrenchKazimirski, 1840 | Lorsque les secrets du cœur paraîtront au grand jour, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En dat hetgene zich in de borst der menschen bevindt, aan het licht gebracht zal worden, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando i segreti del cuore si vedranno chiari, |