Skip to content
SurahWise

Quran 80:6

Surah 'Abasa (He Frowned), verse 6 of 42 · Juz 30

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Translations of Quran 80:6
EnglishTalal Itani

You gave him your attention.

EnglishPickthall, 1930

Unto him thou payest regard.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Sen onun sadâsına özeniyorsun.

FrenchKazimirski, 1840

Tu t’en occupes ;

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Ontvangt gij gij met eerbied;

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Tu sei premuroso verso di lui;

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.