Skip to content
SurahWise

Quran 80:40

Surah 'Abasa (He Frowned), verse 40 of 42 · Juz 30

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Translations of Quran 80:40
EnglishTalal Itani

And faces on that Day will be covered with misery.

EnglishPickthall, 1930

And other faces, on that day, with dust upon them,

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Yüzler de vardır o gün üzerinde tor toz.

FrenchKazimirski, 1840

Et ce jour-là aussi il y aura d’autres visages poudreux couverts de poussière,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En op de aangezichten van anderen zal, op dien dag, stof liggen;

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

E de’ visi ricoperti di polve,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.