Quran 80:40
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
| EnglishTalal Itani | And faces on that Day will be covered with misery. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And other faces, on that day, with dust upon them, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yüzler de vardır o gün üzerinde tor toz. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et ce jour-là aussi il y aura d’autres visages poudreux couverts de poussière, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En op de aangezichten van anderen zal, op dien dag, stof liggen; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E de’ visi ricoperti di polve, |
