Quran 80:25
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا
| EnglishTalal Itani | We pour down water in abundance. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | How We pour water in showers |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Biz o suyu bir döküş dökmekteyiz. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous versons l’eau par ondées ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij doen het water door regenbuien nederstorten; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Noi versiamo l’acqua a torrenti; |