Skip to content
SurahWise

Quran 80:21

Surah 'Abasa (He Frowned), verse 21 of 42 · Juz 30

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Translations of Quran 80:21
EnglishTalal Itani

Then He puts him to death, and buries him.

EnglishPickthall, 1930

Then causeth him to die, and burieth him;

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Sonra onu öldürdü de kabre gömdürdü.

FrenchKazimirski, 1840

Il le fait mourir et il l’ensevelit dans le tombeau ;

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Daarna deed hij hem sterven, en legde hem in het graf.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Lo fa morire, e lo seppellisce nel sepolcro;

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.