Quran 39:50

Those before them said it, but what they had earned did not avail them.

Those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not;

Onu bunlardan evvelkiler de söyledi fakat o kazandıkları kendilerini kurtarmadı

Ainsi parlaient leurs devanciers : mais à quoi leur ont servi leurs œuvres ?

Zij die vóór hen waren, zeiden hetzelfde; maar datgene wat zij gewonnen hebben, is hun niet van voordeel, en het booze, dat zij hebben bedreven, valt op hen.

Cosl parlavano i loro antenati: ma a che hanno servito le loro opere?