Quran 43:86

Those they invoke besides Him are incapable of intercession; only those who testify to the truth and have knowledge.

And those unto whom they cry instead of Him possess no power of intercession, saving him who beareth witness unto the Truth knowingly.

Ondan başka yalvarıp durdukları şeyler şefaat de edemezler ancak bilerek hakka şehadet eden kimseler müstesnâ

Ceux que vous invoquer à côté de Dieu ne pourront intercéder en faveur de personne ; celui-là seul le pourra, qui a témoigné de la vérité. Les infidèles l’apprendront.

Degenen, welke zij nevens God aanroepen, hebben het voorrecht niet, anderen tot voorspraak te strekken, behalve zij, die getuigenis der waarheid afleggen en haar kennen.

Coloro che invocate a fianco di Dio non potranno intercedere in favore di veruno. Lo potrà colui solo che ha attestata la verità. Gl’infedeli l’impareranno.