Quran 12:1
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
| EnglishTalal Itani | Alif, Lam, Ra. These are the Verses of the Clear Book. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Alif. Lam. Ra. These are verse of the Scripture that maketh plain. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Elif, Lâm, Râ. bunlar işte âyetleridir sana o mübîn kitabın |
| FrenchKazimirski, 1840 | Elif. Lam. Ra. Voici les signes du Livre évident. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | E. L. R. Dit zijn teekens van het duidelijke boek: |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | A. L. R. Sono i segni del Libro evidente. |