Quran 10:56
هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
| EnglishTalal Itani | He gives life and causes death, and to Him you will be returned. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O hem diriltir hem öldürür ve hep döndürülüb ona götürüleceksiniz |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il donne la vie et il fait mourir, et vous serez ramenés auprès de lui. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hij geeft leven en hij doet sterven, en tot hem zult gij allen terugkeeren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Egli dà la vita, e fa morire, e voi ritornerete a lui. |