Quran 36:22
وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
| EnglishTalal Itani | And why should I not worship Him who created me, and to whom you will be returned? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hem neyime kulluk etmiyeyim ben, o beni yaradana? Hep de döndürülüp ona götürüleceksiniz |
| FrenchKazimirski, 1840 | Pourquoi n’adorerais-je pas celui qui m’a créé, et à qui vous retournerez tous ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Welke reden heb ik er voor, hem niet te vreezen, die mij geschapen heeft, en tot wien gij allen zult terugkeeren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Perchè non adorerei io colui che mi ha creato, ed al quale voi ritornerete tutti? |