Quran 56:95
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ
| EnglishTalal Itani | This is the certain truth. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! this is certain truth. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İşte budur hakikat hakkulyakîn |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est la vérité infaillible. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, dit is een zekere waarheid. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | È verità infallibile. |