Quran 56:7
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً
| EnglishTalal Itani | And you become three classes. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And ye will be three kinds: |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Siz de üç sınıf olduğunuz zaman |
| FrenchKazimirski, 1840 | Lorsque vous, hommes, serez partagés en trois troupes. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En gij, menschen, in drie duidelijke klassen zult verdeeld worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Voi, o uomini, sarete (allora) divisi in tre masse. |