Quran 56:58
أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
| EnglishTalal Itani | Have you seen what you ejaculate? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Have ye seen that which ye emit? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şimdi gördünüzmü o döktüğünüz menîyi? |
| FrenchKazimirski, 1840 | La semence dont vous engendrez, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Het zaad dat gij uitwerpt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Il seme con cui generate, |