Quran 56:55
فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
| EnglishTalal Itani | Drinking like thirsty camels drink. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Drinking even as the camel drinketh. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | İçersiniz hüyam ılletine tutulmuş kanmak bilmez develer gibi |
| FrenchKazimirski, 1840 | Comme boit un chameau altéré de soif. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gij zult drinken, zooals een dorstige kameel drinkt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Siccome beve un Camelo assetato. |