Quran 52:39
أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ
| EnglishTalal Itani | Or for Him the daughters, and for you the sons? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Or hath He daughters whereas ye have sons? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Yoksa kızlar ona oğullar size öyle mi? |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dieu a-t-il des filles pendant que vous vous avez des fils ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Heeft God dochters en hebt gij zonen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Dio ha egli delle figlie, mentre voi ne avete? |