Quran 52:22
وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
| EnglishTalal Itani | And We will supply them with fruit, and meat; such as they desire. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And We provide them with fruit and meat such as they desire. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Birde onlara bir meyve ve içlerinin çekeceği bir et yetiştirmekteyizdir |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous leur donnerons en abondance des fruits et des viandes qu’ils désireront. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En wij zullen hun vruchten in overvloed geven, en vleesch van de soorten welke zij zullen begeeren. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Daremo loro frutta in copia, e le carni che vorranno. |
