Skip to content
SurahWise

Quran 52:22

Surah At-Tur (The Mount), verse 22 of 49 · Juz 27

وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Translations of Quran 52:22
EnglishTalal Itani

And We will supply them with fruit, and meat; such as they desire.

EnglishPickthall, 1930

And We provide them with fruit and meat such as they desire.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Birde onlara bir meyve ve içlerinin çekeceği bir et yetiştirmekteyizdir

FrenchKazimirski, 1840

Nous leur donnerons en abondance des fruits et des viandes qu’ils désireront.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En wij zullen hun vruchten in overvloed geven, en vleesch van de soorten welke zij zullen begeeren.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Daremo loro frutta in copia, e le carni che vorranno.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.